San Telmo – Buenos Aires

_JUA2697

San Telmo é um bairro bem boêmio (até na subway!), tem antiquários, feiras aos fins de semana, lojinhas fofas e cafés maravilhosos se estiver perto da Mafalda o preço vai variar bastante, óbvio! 😛

//

San Telmo is a very bohemian neighborhood (even in the subway!) Has antique shops, fairs on weekends, cute shops and wonderful cafes if you are near Mafalda the price will vary widely, of course! 😛

_JUA2683 _JUA2689 _JUA2690 _JUA2693 _JUA2692 _JUA2694 _JUA2703 _JUA2699

Acredito que você “conhece” o bairro por causa da estátua da Mafalda e o update de hoje é que agora ela tem os seus amiguinhos juntos a Susanita e o Manolito.

Eles ficam na esquina Calle Chile e Defensa é super fácil de chegar fica próximo a estação Belgrano, linha E roxa do Metrô e de ônibus (pelas linhas 24, 28, 29, 65, 70, 130 e 195), só não esqueça de falar para o motorista para onde está indo, espero entender um dia o porquê disso…

Outra coisa legal é que a Malfada não está em qualquer lugar, ela está literalmente em casa, porque no prédio ao lado de nº 371 da rua Calle foi onde morou o Quino (Joaquín Lavado) criador dessa fofa, tem até uma placa informando isso. Uma pena que me empolguei tanto que esqueci de tirar uma foto. 😦

Fui em dia de semana e não havia nenhuma feirinha pra gastar, para fotografar então optei por conhecer os outros personagens de San Telmo o Paseo de la Historieta como o guarda falou.

Tem estátuas do  Isidoro Cañones, Gaturro, versão criança de Patoruzú / Patoruzito e adulto Patoruzú, Clemente, Don Fulgencio e outros lindos. ❤

_JUA2706

_JUA2709

2015-03-25_16.21.42-1 2015-03-25_16.20.46 2015-03-25_16.20.09_(1) 2015-03-25_16.16.05 _JUA2743 _JUA2742 _JUA2734

Consegue ver esse passarinho fofo? // Do you can see this bird?

_JUA2729

Ignorem a minha cara de bocó é que tinha gente olhando,,, HUAHUA // Ignore my face, LOL.

_JUA2727 _JUA2721 _JUA2720 _JUA2718 _JUA2717 _JUA2712Mais pássarinhos fofos. // More birds. ❤


Believe you “know” the neighborhood because of the statue of Mafalda and today’s update is that it now has its little friends together to Susanita and Manolito.
They stay on Calle Chile and Defensa corner is super easy to get is close to Belgrano station, line and Purple subway and bus (by the lines 24, 28, 29, 65, 70, 130 and 195), just do not forget to talk the driver where you are going, I hope one day understand why this …

Another cool thing is that Malfada is not anywhere, it is literally at home, because on the side of 371 Street to the building Calle was where he lived the Quino (Joaquín Lavado) creator of this cute, even has a sign stating this. A pity that so carried away I forgot to take a picture. 😦

I went on a weekday and there was no feirinha to spend, to photograph so I chose to know the other characters from San Telmo Paseo de la Historieta as the guard said.

It has statues of Isidoro Cañones, Gaturro, child version of Patoruzú / Patoruzito and adult Patoruzú, Clement, Don Fulgencio and other gorgeous. ❤

I hope you enjoyed!

XO

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s