A Year Of Books – Paris For One (3/24)

19012016-_DSC0055

Desde que comecei a ler Paris For One fiquei um pouco insegura no começo porquê o livro é todo em inglês e apesar de já estar num nível bem okay no idioma (aleluia!), confesso que as vezes ainda fico na dúvida, é meio patetico essa minha falta de confiança em tudo o que estou lendo ou ouvindo. No curso foi importante para me livrar de querer traduzir tudo ao pé da letra, só que depois de um tempo eu me sentia como se estivesse numa bolha e não podia explorar outras coisa na sala.

Enfim, depois que o curso acabou me senti mais livre para pesquisar e aprender de outras formas que me ajudaram/ajudam um milhão de vezes mais agora que estou “sozinha”, uma dela é aprender vocabulário e gramática lendo, aí como mágica procurando o livro ideal me deparo com esse da Jojo Moyes na promoção (não resisto a uma promoção…), já li Como Eu Era Antes de Você e chorei muito, esperava o mesmo drama com esse livro e me deparei rindo várias vezes é uma leitura leve, claro que tem um pouco de drama mas nem se compara com o choque que levei no primeiro livro que li da Jojo.

Ah sim, você quer saber o resumão?  Nell é a protagonista cheia de incertezas do tipo vou ou não vou, faço ou não, deixo ou levo e todo mundo que conhece a Nell sabem o quanto ela prefere ficar na zona de conforto, até que ela toma coragem e planeja uma viagem de fim de semana romântica com o namorado (sacana) para Paris e na ultima hora ele decide não ir, depois de muito pensar a Nell decide embarcar sozinha e provar para todo mundo o quanto ela pode ser aventureira e sair da zona de conforto acompanhada de Fabien o cara misterioso e muito legal que ela conhece em Paris (Shii! Isso é quase um spolier).

Essa versão Quick Reads não tem em português, é um projeto para incentivar alguns adultos no Reino Unido a lerem, os livros são assim bem finos e a cada ano eles convidam os autores renomados para escreverem livros curtos projetados especificamente para serem faceeis de ler. Fiquei tão feliz quando terminei e não usei o tradutor em nenhum momento da leitura que já estou querendo algo um pouco mais complexo (!?).

Ps.: O post demorou porque comecei a ler Ps Ainda Amo Você da Jenny Han e não consegui parar, até agora, já terminei e estou apaixonada pelo final… Desculpa gente!

19012016-_DSC006419012016-_DSC006019012016-_DSC0065

I had the best weekend away EVER!!!

19012016-_DSC007019012016-_DSC007219012016-_DSC007419012016-_DSC007519012016-_DSC007619012016-_DSC007719012016-_DSC006619012016-_DSC006919012016-_DSC0068

Since I started reading Paris For One was a little unsure at first the book why is all in English, and despite it being a well okay language level (hallelujah!), I confess that sometimes I’m still in doubt, it’s kind of pathetic that my lack of confidence in everything I’m reading or listening

I’ve read Me Before You and I cried a lot, expect the same drama with this book and came across laughing several times is a reading light, light that has a bit of drama but nothing compared to the shock that took the first book I read Jojo.

Oh yes, you want to know resumão? Nell is a full protagonist of the type uncertainties will or will not, do or not, I leave or take and everyone who knows Nell know how much she prefers to stay in the comfort zone, until it takes courage and plan a weekend trip romantic weekend with her boyfriend (bastard) to Paris and the last time he decides not to go, after much thought Nell decides to embark alone and prove to everyone how it can be adventurous and get out of accompanied comfort zone Fabien the mysterious and very nice guy she meets in Paris (Shii! I think this is almost a spolier).

This Quick Reads version has no in Portuguese, is a project to encourage some adults in the UK to read, books are so very thin and every year they invite renowned authors to write short books specifically designed to be faceeis reading. I was so happy when I finished and I did not use the translator in no time reading that I am already wanting something a bit more complex (!?).
Ps .: The post took because I started reading ps Still Love You Jenny Han and could not stop, so far, I’m done and I’m passionate end … Sorry guys!


Like it? You can buy here: AMAZONSARAIVA

I.S.B.N: 978-1-405-91893-0
Autor(a): Jojo Moyes
Editora: Penguin UK / Quick Reads
Título: Paris For One
Larg. x Comp.: 19.80 cm x 12.90 cm
Edição: 1º/2014
Páginas: ~112

Thank you for everything, beautiful!
See you later.
XXX

Um comentário em “A Year Of Books – Paris For One (3/24)

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s